動画に字幕を挿入するため、Aegisubというソフトウェアを導入した。Ubuntuには他にも字幕ソフトがあるのだが、日本語が文字化けしたりするのもあり、最終的にこれにした。 ソフトウェアセンターからインストールすることもできるのだが、バージョンが古いの…